MacOSX10.5.8で解消しております

MacOSX10.5.7にアップデートした後に、バッファロー社のHD-U2シリーズ等のハードディスクが認識されない症状は、日本時間で2009/08/06にリリースされた10.5.8アップデータで解消しております。その他の不具合も解消しているかもしれませんが、少なくとも、認識すらされないと言う状況は解消され、正常にマウントが可能なところまでは回復しました。少なくとも、手持ちの機材２台でマウント及び初期化等が確認されております。この件でお悩みの方は、早急にアップデートされる方が（精神的にも）よろしいのではないかと。この症状、10.5.6までの環境では発生しておらず、10.5.8で解消した事から、10.5.7固有のソフトウェア上の問題であったと思われます。該当の症状でお悩みの方がいたら、「アップデートしろ」と伝えてあげてください。
ソフトウェア・アップデートでアップデート可能ですが、必要であれば下記リンクより、アップル社サイトからダウンロードを行なってください。
参照：最新のダウンロード