日曜日, 10月 05, 2014

【FANCY】この料理は「いいね」?

変なエプロンと言えば、コレもかなり変な部類にはいります。FANCYで販売されているナプキンには、お馴染みのサムズアップ/ダウンの絵柄が入っており、まるでその料理の評価をしているかの様です。実際にはどうかは別にしても。それにしても、こういうとき、サムズアップの「いいね」はOKですが、サムズダウンのDislikeはどう解釈したらいいんでしょかね? 「まずい」なのか、「嫌い」なのか、「うまくない」のか。日本語だと難しいですが、あまり飲食店では出さない方が良さそうです。ジョークが通じるところは別にしても。オンラインでの販売価格は$13で、日本へも1週間から10日程度で送ってくれるそうです。さて、この商品は「あり」か、「なし」か?
参照:Like/Dislike ナプキン

0 件のコメント:

Microsoft Public Affiliate Program (JP)(マイクロソフトアフィリエイトプログラム) Microsoft Public Affiliate Program (JP)(マイクロソフトアフィリエイトプログラム)